[軟體推薦]QTranslate 免費的翻譯軟體

xdxxd

官方網站
參考教學網站

首先要先提醒：
此翻譯軟體是需要連上網路的，並非單機版可用，但是軟體是免費的請安心使用(適用於Windows XP以上系統(包括8.1))

• 只要記住兩個快捷鍵就能開始用：
  

接著，你只要記住「 QTranslate 」的兩個重要常用的快捷鍵（如果忘記，在主視窗按下〔 F1 〕可以隨時查看快捷鍵）。

第一個是當圈選某個單字、某段文句時，按下〔 Ctrl ］＋［ Q ］，就會在單字、句子旁邊直接浮現出翻譯結果。

第二個是當圈選某個單字或某段文句時，連按兩次［ Ctrl ］，可以打開「 QTranslate 」主視窗查看翻譯結果。

• 自動翻譯出你想要的語言
  

就這麼簡單！

「 QTranslate 」內建了從 Google 翻譯到其他各大線上翻譯引擎，並且會自動偵測語言，自動翻譯成我們想要的結果。

在介面上雖然不是精美，但就是清楚明白，沒有多餘花俏的裝飾，讓我可以更舒服的查看想要的翻譯結果。

• 朗讀單字發音
  

而且看起來很輕巧，但是該有的功能都有，例如可以幫你朗讀單字、文句。

• 自動翻譯記錄
  

或是在主視窗右上方選單裡，進入「翻譯記錄」，你會看到「 QTranslate 」自動把每一次的翻譯過程存檔下來，我們可以隨時匯出成文字檔，做為自己的「單字練習」。







所使用的翻譯引擎：

• Google Translate
• Bing Translator
• Promt
• Babylon
• SDL FreeTranslation.com
• Yandex.Translate
• youdao
• Baidu
  

操作說明：
全域快速鍵 (預設值):
連點兩下 Ctrl => 顯示主視窗 (並翻譯選擇的文字)
Ctrl+Q => 在彈出視窗顯示翻譯結果
Ctrl+Alt+Q => 在網路上搜尋選擇的文字
Ctrl+E => 聽選擇文字的發音

快速鍵:
Ctrl+Enter => 在主視窗做翻譯
Ctrl+N => 清除目前的翻譯
Ctrl+H => 顯示翻譯歷史紀錄
Ctrl+K => 顯示螢幕小鍵盤
Ctrl+Tab/Ctrl+Shift+Tab/Ctrl+1..9 => 切換翻譯用的伺服器
Shift+Esc => 將翻譯語言重設為自動偵測
Ctrl+I => 翻譯語言對調
Ctrl+Space => 顯示 建議/自動完成 下拉選單
F1 => 幫助
Alt+左方向鍵 => 顯示上一個翻譯
Alt+右方向鍵 => 顯示下一個翻譯

本軟體可使用兩種翻譯模式 (了解如何使用請參考以下內容):
  1) 顯示快捷圖示 (在任何程式中選擇文字, QTranslate 的圖示會出現在選擇的文字旁. 點選圖示, 將會啟用與圖示相對應的功能);
  2) 即時翻譯 (在任何程式中選擇文字, 將會翻譯被選取的文字).

功能:
  - 左鍵點選工具列圖示, 啟用/關閉 滑鼠功能;
  - 左鍵雙擊工具列圖示, 開啟翻譯主視窗;
  - 左鍵雙擊彈出視窗上方, 將會切換為主翻譯視窗;