孩子說話能力差？一窺德國孩子表達能力出眾的2大原因

kinhwa

孩子說話能力差？一窺德國孩子表達能力出眾的2大原因
跟台灣不太一樣的是，孩子的表達能力在德國幼兒園裡一直是重點學習目標，如果平日的學習環境不鼓勵孩子表述意見，只在每週一次的說話課上讓孩子練習表達，或是只有在參加朗誦或演講比賽上被訓練以極不自然的手勢與腔調表達，孩子自然很難提升說話能力。意見陳述的能力跟學習生活毫不相關，所以一旦被要求報告或表達，就只好看稿或死背。



在德國任教這幾年，我觀察到德國孩子的平均表達能力明顯優於台灣孩子的最主要原因有以下兩個：

1.原因天天都是說話課

除了午休時間避免干擾其他孩子的睡眠，基本上無論上什麼課程，幼兒園都沒有上課不能說話的禁令。相反的，老師們會盡量創造對話機會讓孩子表述自己的意見。3歲以上的中大班孩子，在早上三十分鐘的晨間律動時間裡，超過一半的時間都在說話。

老師拋出的討論題目多半很貼近孩子的日常生活，從參加的生日派對、週末的休息活動到度假回來的心得，都能讓孩子輕鬆開口說。相較於台灣課堂上常見老師提問而學生回答「正確答案」的方式有很大的差異，因為學生在開口前不會習慣性地怕說錯，自然提高了主動參與討論的意願。

換句話說，台灣傳統的教育方式很容易形塑孩子認為「知道正確答案才有發言權」的既定印象，即使老師本身無意這麼做，長期下來卻容易加深孩子對於在課堂上發言這件事的距離感。「一句關鍵答案更勝孩子一整段想法陳述」成為主流的授課方式，便無法有效引導孩子提升口條能力，這或許是台灣孩子普遍拙於表述的主要原因之一。

德國幼兒園裡每日大量的對話練習和課堂中的團體討論，讓孩子從小就把意見表達視為每天學習生活的日常。開放式的對話與討論，讓孩子先經過腦袋裡各種想法上的混亂與撞擊後，學會逐步整理思慮，再選取適切的語言表達出來，透過思考建構和語言表述同步進行的大量作業，扎實地增進孩子的口語表達能力。



2.原因孩子有許多生活觀察的機會

有好多次我為德國小孩自信且大方的口語能力感到驚艷不已，並非因為他們說出超齡的語言，而是因為他們在不同場合裡都能用適當的語言與他人交流，而不光是被動地聽大人的指示叫叔叔阿姨，象徵性地打個招呼。幼兒園裡的小女生湯妮，她在2歲的時候，有回下班後我到附近商店採買日用品時遇到她，當時她身旁還有一對上了年紀的老夫婦。我正想著他們應該是湯妮的祖父母，欲主動上前去向他們打招呼時，沒想到2歲的湯妮一看到我，就急著跟身後的祖父母介紹我，她說：「這是我幼兒園裡的老師，她叫凱特。」話才說完，又立刻對著我說：

「凱特，這是我的爺爺奶奶，他們搭火車來玩的。」

我們知道，在正式的社交禮儀中，主動引見並介紹自己家庭成員或朋友給他人認識，被視為對彼此尊重的必要舉動，但第一次從2歲娃兒的口裡聽到自己被介紹時，我著實震撼了一下。後來幾年在幼兒園裡，我陸續被幾個年齡大小不一的孩子在不同場所介紹給他們的朋友和家人後，我不禁去思考這其中的原因。我想除了文化禮儀的差異，重點在於德國孩子在社交方面雖然很少被大人下指令該怎麼做，但他們有很多機會從生活中去觀察、去思考，進而內化大人的社交禮儀去應對不同場合，這是課堂上老師們無法教，也教不來的一堂課。

另一個2歲多的孩子班奈，有次下午的自由玩樂時間，德國老師看他玩積木玩得有點膩了，於是提議他想不想跟其他孩子去花園騎波比車，頓時他眼睛閃著光，大聲歡呼說：「這真是個太棒的點子了。（Es war eine gute Idee.）」我們幾個老師一聽都大笑了出來，心想他應該是模仿另一個德國老師米拉的口頭禪，不過才2歲的他還真能選對時機說出這句話，而不是只簡短地用一個字「好」來回答問題。


幼兒園的孩子常聽到大人怎麼說就跟著學怎麼講，因此與其鼓勵這年紀的孩子背誦詩文或參加演講比賽，倒不如從生活中著手，讓孩子在耳濡目染下正確自然地學會說話之道，不單只是要求孩子要對他們打招呼有禮貌，大人平日也應該要求自己以禮待人，以理服人。

說話的能力人人幾乎都能學會，但它卻只能透過大量與人交流互動才能正確掌握。說話， 不只是眾多字詞間的選擇，它是一種訓練思考的過程，更是一種個人特質與態度的展現。我認為華美的詞藻不是不能用而是它需要在生活中體悟過後才能表達得感動人心。因此，孩子實在不需過早強塞硬記那些似懂非懂的詞彙詩句，若能在生活和課堂中有一個可以開放論述的學習空間，等他的思路清楚後，說話之鑰便隨之開啟。

本文出自野人文化《不是孩子愛鬧情緒，是他想說卻不會說！德國幼兒園的小小孩自我表達課》一書

原文網址 http://www.top1health.com/Article/251/73756