不一樣的解讀

qaz5168

考試將近，小明仍是整天在滑手機。

奶奶問小明：「An apple a day keeps doctors away 是什麼意思？」
) k2 _2 G' J. {5 ?
( H% \# q5 f8 Y! C  w/ u小明：「奶奶，那是說，每天吃一個蘋果，就不必看醫生了！」
' Y4 P8 l# ]0 Z# v2 X6 c
5 f" g7 B. p4 T) ?奶奶：「那是十八世紀老掉牙的解釋，現在是二十一世紀，有不一樣的解讀了！」
" u7 S+ y! n+ P8 u& d, {
9 P/ @0 l* \( L! D2 r8 H小明：「奶奶，那有啥不一樣？」

' _# J+ y; ~3 z! Z7 }+ o- @奶奶：「它是說，整天滑蘋果手機的人是拿不到博士學位的。」