英文笑話附翻譯

carymars1

A guy applies for a job with the L.A.P.D.
% C1 T, r7 f8 c" Q+ Z# n一個人去申請洛杉磯警局的工作
7 X/ M, f  D; Q8 ]! g2 yInspector says "These are the best qualifications I've ever seen, just one
4 ?0 K. Q  G/ t6 j6 n! R一個警官就跟他說"我從未看過這麼好條件，
: X, o9 S* V) W6 R- z. W& W- Zmore test before you get the job. Take this gun, go out and shoot six black
再通過一個測驗你就可以得到這份工作，你拿一把槍然後走到外面射擊六個黑人
guys and a rabbit."
0 y. N/ g, [" j6 y跟一隻兔子"
Guy replies "Why the rabbit?"
$ \( ~- x- A4 l) V+ e那個人問說"為什麼是兔子?"
Inspector says "Fantastic attitude, you've got the job!"
( r% o1 V" d" N/ F警官說"多麼棒的態度，你已經得到這份工作了!"
% [& ]6 x4 t- M/ G* O
' I  n" D/ u+ c6 f/ M
# ^- G4 l1 J% X0 V+ p

; F$ m& _& Q; \4 T* U5 R

$ E, v2 \) U+ l! X$ t- z# L% \) e轉自ptt
* y! j: {" h  q/ ]

" ]1 ]- u! h* h+ @