|
|
一個外國人在買電影票時排在一個國中生後面，
& h( K( }9 u Z+ @: M I. w- B3 I' D, w# m
& P8 }4 Z+ F7 G6 A; J售票小姐因為不會說英文，
. u. A3 j+ [1 }8 X1 ]; Q) N, f1 z% b+ p- h5 f1 X7 F1 G e; j
3 ]+ m! o, i; I) y3 w
就請站在前面的國中生告訴後面的外國人說：「現在只剩站票, 看他要不要買。」; D5 `2 w$ P' M {6 Q
+ i1 ]* q+ @ i: a& m b# M' G2 s3 Y+ n/ _
國中生就對外國人說，「No seat, you see no see? if see, stand see.」（沒位子了，你看不看？如果要看，站著看）
) ^/ J4 d$ v' x9 [! L5 e: D7 Q8 z7 b. o* m! P+ l$ L- n# |/ ]
4 ]1 s6 w G/ a/ G# t- V# Q- h外國人聽完後，對國中生說：「I don't understand your English.」
: K1 y8 ]7 g, j' n9 i9 X, f
, I& ^# U4 t# b. B. ^8 K$ R: ^9 q% A, _* d$ K* W& \! a; b- p
國中生聽到就對售票小姐說：「他說他不懂英文！」
6 q" [* M) m3 ]8 K" E6 Z- ~- g" J% @/ P/ J9 p6 e5 _
|
|
|
發表於 2014-2-20 11:26:12