5278 / 5278論壇 / 我愛78論壇

 找回密碼
 立即註冊
 
 
查看: 949|回復: 0

[歐美] I've been letting you down, down

[複製鏈接]
發表於 2013-10-12 13:33:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
[youtube]iFa6I9KN63Q[/youtube]

這首是金曲中的金曲,好聽到不行,然而
這首也是我在國中時期英文課,第一聽到的英文歌必點

在我的生命中,也佔了很大的 勵志。就讓愛傳下去吧~
I've been letting you down, down
我讓你失望了
Girl I know I've been such a fool
我知道自己實在太傻
Giving in to temptation
一時的情不自禁
I should've played it cool
我原本應該裝做若無其事的

*The situation got out of hand
情況無法收拾了
I hope you understand
我希望你能諒解
It can happen to anyone of us
任何人都可能發生這樣的事情
Anyone you think of
所有你想得到的人
Anyone can fall
任何人都會失足
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能讓所愛的人心痛
(Their) Hearts will break
讓愛人心碎
'Cause I made a stupid mistake
因為我犯了一個愚蠢的錯
It can happen to anyone of us
任何人都可能發生這樣的事情
Say you will forgive me
說你會原諒我
Anyone can fail
任何人都會犯錯
Say you will believe me
說你會相信我
I can't take
我無法承受
My heart will break
我的心就要碎了
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
因為我犯了一個愚蠢的錯

She was kind of excited
她有點興奮
A little crazy I should've known
我早該知道她有點瘋狂
She must've altered my senses
一定是她影響了我的理智
'Cause I offered to walk her home
因為我提議陪她走路回家

(
重複 *)

A stupid mistake
一個愚蠢的錯
She means nothing to me, nothing to me
她對我沒有任何意義
I swear every word is true
我發誓句句屬實
Don't wanna lose you  
我不想失去你

(
重複 *)

Anyone can fall
任何人都會犯錯
Anyone can hurt someone they love
任何人都可能讓所愛的人心痛
Their hearts will break
讓愛人心碎
'Cause I made a stupid mistake, a stupid mistake
因為我犯了一個愚蠢的錯

*
歌詞轉載自[安德森之夢] http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
回復

使用道具 舉報

※ 再次提醒您,回覆文章時請遵守下列重要回覆規則︰
  1. 回覆字數必須超過十個中文字以上。
  2. 禁止使用插頭香, 搶頭香, 搶第一, 第一名, NO.1, 坐沙發等無意義的回覆。
  3. 嚴禁草率敷衍的灌水回覆。例如: 推......, 頂......,11111111, good, push, thank you, 謝了, 好看, 謝謝大大, 感謝分享, 支持, 再來 等等。
  4. 禁止使用千篇一律的回覆或複製、引用別人的回覆。禁止使用不知所云的回覆,例如: 3q5ws9dmh。禁止使用中英文或符號組合字。
  5. 回覆文章必須與該主題有關,如有不符將以灌水處理。
※ 違反規則者,抓到輕者積分歸零,嚴重者封鎖IP。


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊 | google 登入 facebook 登入 Line 登入

本版積分規則

Archiver|廣告洽談|5278 / 5278論壇 / 5278手機A片

GMT+8, 2024-11-15 17:38 , Processed in 0.034905 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表