誠實告知病情 尊重癌患生死無憾

kinhwa

誠實告知病情 尊重癌患生死無憾


面臨死亡，「病情告知」或是「隱瞞病情」，通常是癌症病患與家屬最痛苦的抉擇。國民健康署邱淑媞署長認為，知曉病情是基本人權，應將掌握自己病情的權利還給病人，愛他〈她〉就不要隱瞞他〈她〉，讓病人自己做選擇。


癌末病情告知常被視為一種溝通藝術，著重在「人性化溝通」的動態過程。

根據調查，當罹癌時，有9成的癌症病人希望知道病情，但常見有家屬因擔心病人無法承受，再三請求醫療團隊對病人隱瞞病情，在後續醫療處理過程，家屬及病人承受巨大「瞞」的壓力及痛苦，無法在生命最艱難旅程暢所欲言。

隱瞞病情 勿悔恨終身

案例：60歲張先生於手術後確診大腸癌第3期，他的兒子因害怕病人無法承受，堅持不告知病情，並要求醫療人員配合保密。

院方雖然建議家屬應該要適度告知以利治療，但家屬仍堅持，致使張先生因不知實情，對於相關治療不願配合，甚至在肺部轉移後還繼續隱瞞病情，告訴病人只要治療就會好，最後張先生在全身插滿管子，急救無效下辭世，家人面對最後病人痛苦掙扎的一幕，感到無限悔恨。

尊重病人 生死兩無憾

國民健康署邱淑媞署長強調，台灣已於2000年立法通過「安寧緩和醫療條例」，率先成為亞洲第一個立法施行自然死法案（Natural Death Act）的國家，也是台灣在推展生命末期照護及尊重個人「生命自主權」發展的一個重要里程碑。

生命自主權 不能漠視

其立法精神為「期使醫護人員能協助末期病人，有機會自主性地選擇符合自己想法與意願的末期醫療照顧」。且條例中有明確指出「醫生為末期病人實施安寧緩和醫療時，應將治療方針告知病人或家屬，但當病人有明確意思表示欲知病情時，應告知主治醫師有告知末期病情的責任與義務｣。


知曉病情是基本人權，應將掌握自己病情的權利還給病人。

癌末病情告知常被視為一種溝通藝術，著重在「人性化溝通」的動態過程。因此，誠實病情告知，尊重病人的知曉權、選擇權與拒絕無效醫療的權利。把掌握生命尊嚴的鑰匙，交回到病人手中，才能真正生死兩無憾。

告知病情 掌握4W1H


亞太心理腫瘤基金會董事長、馬偕醫院精神部主任方俊凱醫師表示，所謂「告知」是指將事情公開化或讓對方知道，告知的內容包含：「誰告知（who）、何時告知（when）、告知誰（whom）、如何告知（how）以及告知什麼（what）」等。

特別是病患的隱私、告知方式、相關資訊，以及情緒支持等，更是缺一不可。臨床上的經驗，當病人罹癌時知道病情，較能配合治療，相對較能有效延長存活，到了癌症末期，可以做對自己有利的選擇，減少無效醫療對自己的傷害。

藉由正確的與病人及家屬討論病情並規劃後續處置，病人內心的徬徨及不確定性會大幅降低，隨著病情進展坦然分享心情及討論處置，病人在尊重其自主性下，完成心願，生死兩相安。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/233/25679        
來自群組: ♨ 秋居 ♨