|
|
一個非洲酋長到倫敦訪問，一群記者在機場截住了他。“
9 H; T& f7 m) [/ b Z6 d6 k
4 a4 W8 Y* F8 i& {/ B早上好，酋長先生“，其中一人問道:“你的路途舒適嗎?“
, z+ Y3 s+ m3 q" P# _+ t3 K+ t- e5 f; h, V6 H. |- N
酋長發出了一連串刺耳的聲音--哄、哼、啊、吱、嘶嘶，4 i! G; S# l) x
1 u. R- e. F7 W! b+ c- A
然後用純正的英語說道：“是的，非常地舒適。”( b( y/ E- e; f. J, i; c
9 w. Y8 V( u- h) Z# A( X z
“那麼，您準備在這裡待多久？”' S' a+ \" q& T/ U; F/ r
8 q8 E' F* b0 o$ P+ y8 i3 T他發出了同樣的一連串噪音，然後答：“大約三星期，我想。”; a4 i6 ?, Q& I) ?3 S0 Y6 q1 D
( L/ a T: [1 E% o8 a. R7 T$ J
“酋長，告訴我，你是在哪學的這樣流利的英語？”迷惑不解的記者問。
3 j+ [. m$ c5 ]( R9 i) |+ |) g
/ q" M0 l c$ @% ] L4 a4 ~7 S' \5 x又是一陣哄、吭、啊、吱、嘶嘶聲，酋長說：“從短波收音機裡。”% n5 U' X, M S
|
|
|
發表於 2013-6-27 18:57:42