男人總說「女人心，海底針」，女人也老是嫌男人不懂自己的心，其實男人和女人之間，也沒真的存在著馬裏亞納海溝，正所謂溝通溝通，總是要試著跨過那條溝，才有辦法心意相通嘛！

「我沒事啦！」
正確翻譯：「嗚∼∼你看不出來嗎？！人家需要你來秀秀啦！」
是的，非常經典的「我沒事啦！」，其實背後往往有事，只是如果是經前症候群發作，老實說……你在那邊待上整晚也未必能讓她好過，所以儘管你明明知道這可能是暴風雨前的寧靜，咱們最好的建議還是……相信她的「我沒事啦！」，然後乖乖閉嘴走開。

「我看起來很胖嗎？」
正確翻譯：我看起來好像有點胖耶！拜託你說沒有！拜託！
是的，這是另一個女人常掛在嘴巴邊的話，但請大家記得，不管你腦袋瓜裡是不是閃過「對耶！你的牛仔褲看起來快被撐爆了！」，或是「拜託！我怎麼可能會和肥女約會！」的想法，麻煩你都默默在心裡想想就算了，千萬還是要對著她搖頭，說她依舊苗條纖細或是其他你所能想到稱讚她的話語！

「我吃沙拉就好。」
正確翻譯：我餓到快死了，差不多可以吃下一頭牛吧！
她或許只點一盤沙拉，但這並不表示她心裡想的不是份雙層起士漢堡，外加淋上滿滿番茄醬的洋蔥圈，她可能只是想要在你面前營造出「不食人間煙火」的仙女fu而已，所以……當她的眼睛緊盯的你的餐點不放時，請假裝沒看到吧！

「我很快就好了，你等一下吧！」
正確翻譯：你先去瞇一下吧！好了我再叫你起床！
正所謂「女為悅己者容」，既然人家有心打扮，就別在旁邊不耐煩的聲聲催促，玩一下憤怒鳥，或是更新一下臉書，總之……隨時為自己準備好打發時間的Plan B就對了！

「我很煩人嗎？」
正確翻譯：我知道我很機車，但你就不能笑一個嗎？
女人煩起人來的確是很煩人，但……就像媽媽會聒噪，女友會嘮叨，這其實是她們天性的一部份，所以儘管我們有多不希望她開口問這個問題，如果她們真的問了，那應該也是她們自己也覺得自己很煩，心裡正忐忑不安是不是惹毛你了吧！

「跟你沒關係啦！我只是最近有點忙而已！」
正確翻譯：拜託！離我遠一點！我已經盡可能不遷怒於你了！
雖然有人覺得，如果是真的在意的人，女人絕對會排除所有壞情緒，為他一展笑顏，不過……咱們也不排除她們不願意好人枉送性命的可能性啦！

「沒關係啊！你去和前任女友見面ok啊！」
正確翻譯：如果她的手敢碰到你身上任何一個地方，老娘絕對會剁了她的手指、挖了她的眼睛、切了她的肉燉來吃！
拜託！這還需要我們教嗎？如果你笨到讓現任女友知道你和前任女友見面的事情，哼！就算她看起來不怎麼在意，之後也絕對會讓你吃不了兜著走！